1
00:00:00,083 --> 00:00:01,894
ከዚህ ቀደም በ "ቫይኪንግስ..." ላይ

2
00:00:02,533 --> 00:00:03,531
አዲስ ጀልባ ሠርተናል።

3
00:00:03,768 --> 00:00:06,068
ለመጀመሪያ ጊዜ ወደ ምዕራብ መሄድ እንችላለን.

4
00:00:06,103 --> 00:00:08,504
ስፍር ቁጥር የሌለው ሀብት ይጠብቀናል።

5
00:00:08,539 --> 00:00:10,472
ሲጊ፡ ጠላቶቻችን በሁሉም ቦታ አሉ።

6
00:00:10,508 --> 00:00:12,207
ሊያሸንፉ አይችሉም።

7
00:00:12,208 --> 00:00:14,075
ራግናር፡- ጆሮው ያውቃል
ስለ አዲሱ ጀልባችን ምንም ነገር የለም።

8
00:00:14,109 --> 00:00:16,077
ተዋጊ፡ ሊገድለን ይችላል።
ትእዛዙን ባለመታዘዝ.

9
00:00:16,113 --> 00:00:17,946
እኛን ለመቀላቀል ኳሶችን አግኝተዋል?

10
00:00:17,980 --> 00:00:19,247
ክኑት፡ ተሳፍረዋል።

11
00:00:19,281 --> 00:00:20,815
Earl Haraldson: ይሆናሉ
ዳግመኛ አይሰማም።

12
00:00:20,816 --> 00:00:22,216
Knut: Ragnar ትክክል ከሆነስ?

13
00:00:22,537 --> 00:00:25,197
ወደ ምዕራብ ምንም መሬቶች የሉም!

14
00:00:25,322 --> 00:00:26,923
አቴልስ: መጥተዋል። እዚህ አሉ።

15
00:00:26,924 --> 00:00:28,457
አባት ኩትበርት፡ እዚህ ማን አለ?

16
00:00:28,458 --> 00:00:30,993
ሴንልፍ፡ ሲኦል - እና ሁሉም ሰይጣኖቹ!

17
00:00:31,028 --> 00:00:33,929
(የተሸበሩ ጩኸቶች፣ የጦር መሳሪያዎች ክምር)

18
00:00:33,930 --> 00:00:34,929
አቴሌስታን: (የድሮ ኖርስ መናገር)

19
00:00:34,965 --> 00:00:36,865
የኛን ቋንቋ እንዴት ትናገራለህ?

20
00:00:36,899 --> 00:00:38,032
ሮሎ፡ ለምን ይህን አልገደልከውም?

21
00:00:38,069 --> 00:00:39,802
እሱ የበለጠ ህይወት ያለው ዋጋ አለው.

22
00:00:39,803 --> 00:00:42,038
ሮሎ፡ የፈለግከውን ውሰድ።
የመጣነው ለዚህ ነው።

23
00:00:45,041 --> 00:00:49,041
♪♪

24
00:00:50,081 --> 00:00:51,113
♪ ተጨማሪ፣ ♪

25
00:00:51,148 --> 00:00:52,881
ተጨማሪ ስጠኝ ♪

26
00:00:52,917 --> 00:00:54,550
ተጨማሪ ስጠኝ ♪

27
00:00:55,552 --> 00:01:00,229
♪ ልብ ቢኖረኝ ልወድሽ እችል ነበር።

28
00:01:01,157 --> 00:01:05,846
♪ ድምጽ ቢኖረኝ እዘምር ነበር ♪

29
00:01:07,030 --> 00:01:11,333
♪ ከምሽቱ በኋላ ስነቃ ♪

30
00:01:12,302 --> 00:01:17,123
♪ ነገ ምን እንደሚያመጣ አያለሁ ♪

31
00:01:18,174 --> 00:01:22,174
♪ እኔ ... እኔ ... እኔ ... ♪

32
00:01:24,080 --> 00:01:27,950
♪ ድምጽ ቢኖረኝ እዘምር ነበር ♪

33
00:01:27,985 --> 00:01:30,453
♪♪

34
00:01:30,578 --> 00:01:35,934
በ GeirDM አመሳስል እና እርማት
www.addic7ed.com

35
00:01:36,059 --> 00:01:38,260
(ነፋሱ በኃይል ይናወጣል)

36
00:01:40,130 --> 00:01:43,165
(ሞገዶች በጀልባው ላይ ይወድቃሉ)

37
00:01:49,539 --> 00:01:51,006
(የሚንቀጠቀጥ)

38
00:01:52,041 --> 00:01:54,176
(የጫጫታ ድምፅ ዝቅተኛ)

39
00:01:57,113 --> 00:01:58,814
(የጀልባ ጩኸት)

40
00:02:04,020 --> 00:02:06,221
(የጫጫታ ድምፅ ዝቅተኛ)

41
00:02:08,000 --> 00:02:14,074
AmericasCardroom.com ፖከርን መልሶ ያመጣል
በየእሁዱ የሚሊዮኖች ዶላር የእሁድ ውድድር

42
00:02:16,866 --> 00:02:19,401
(የነፋስ ንፋስ፣ ማዕበል ወድቋል)

43
00:02:23,940 --> 00:02:25,441
(ፍየሎች ጮማ)

44
00:02:31,281 --> 00:02:32,347
ሰላም!

45
00:02:39,389 --> 00:02:41,790
አንተ የራግናር ሎትብሮክ ልጅ ነህ

46
00:02:41,826 --> 00:02:42,891
ብጆርን

47
00:02:42,927 --> 00:02:45,894
ከነገሩ አስታውሳችኋለሁ።

48
00:02:45,930 --> 00:02:47,496
አዎ።

49
00:02:47,531 --> 00:02:49,264
አባትህ የት ነው?

50
00:02:49,300 --> 00:02:51,433
ላገርታ፡ ብጆርን? ከማን ጋር ነው የምታወራው?

51
00:02:54,471 --> 00:02:56,505
ስቬን፡- ልጅሽን እየጠየቅኩ ነበር።

52
00:02:56,540 --> 00:02:59,475
Ragnar Lothbrok የት ሊሆን ይችላል?

53
00:02:59,476 --> 00:03:01,043
ዓሣ በማጥመድ ሄዷል።

54
00:03:01,078 --> 00:03:03,245
ስቬን: ኦ! ማጥመድ.

55
00:03:04,481 --> 00:03:06,882
ዓሣ በማጥመድ ሄዷል።

56
00:03:06,917 --> 00:03:10,194
አዎ, ማጥመድ.

57
00:03:12,789 --> 00:03:14,857
መቼ ነው የሚመለሰው?

58
00:03:16,459 --> 00:03:18,160
አላውቅም።

59
00:03:19,796 --> 00:03:23,932
ስቬን: በዚህ ጉዳይ ላይ ማድረግ አለብኝ
አንድን ሰው በዋስትና ይመልሱ ፣

60
00:03:23,933 --> 00:03:24,901
ብቻ ከሆነ።

61
00:03:27,937 --> 00:03:28,971
ከሆነስ...?

62
00:03:29,006 --> 00:03:33,008
ባልሽ ዓሣ ለማጥመድ ካልሄደ!

63
00:03:44,888 --> 00:03:45,921
አንተ! ና!

64
00:03:49,492 --> 00:03:50,425
ና!

65
00:03:59,536 --> 00:04:02,237
ከእኔ ጋር መምጣት አለብህ።

66
00:04:02,273 --> 00:04:04,473
ይህንን ትዕዛዝ ካላከበሩ፣

67
00:04:04,508 --> 00:04:08,110
Earl መቼም ቢሆን የክንድ ቀለበት አይሰጥዎትም!

68
00:04:10,046 --> 00:04:11,113
እመጣለሁ።

69
00:04:12,949 --> 00:04:14,483
ስቬን፡ ጥሩ።

70
00:04:14,518 --> 00:04:17,786
እንግዲያውስ መንገዳችንን እንቀጥል።

71
00:04:17,821 --> 00:04:20,455
ኢንጊገርድ፡ ምን እየሰራህ ነው?
ልጄን ወዴት ነው የምትወስደው?

72
00:04:20,456 --> 00:04:22,991
ስቬን: ደህና ይሆናል, ሴት.

73
00:04:26,062 --> 00:04:27,862
ሁላችሁንም መልካም ቀን እላችኋለሁ።

74
00:04:35,004 --> 00:04:36,071
(ጉልስ አለቀሰ)

75
00:04:41,878 --> 00:04:44,947
ራግናር፡ (በጸጥታ) አደረግነው ወንድሜ።

76
00:04:47,050 --> 00:04:48,450
አዎ ወንድማችን አደረግን።

77
00:04:51,787 --> 00:04:53,922
ጆርጅ እንደዚያ እንደሚያየው ተስፋ እናድርግ።

78
00:04:56,292 --> 00:04:56,992
አዎ።

79
00:05:13,542 --> 00:05:14,943
ስምህ ማን ነው

80
00:05:17,046 --> 00:05:18,580
አቴልስታን

81
00:05:18,615 --> 00:05:21,963
እኔ Ragnar Lothbrok ነኝ.

82
00:05:25,287 --> 00:05:26,765
ያ ቦታ ምን ይባላል?

83
00:05:30,392 --> 00:05:31,693
Lindisfarne.

84
00:05:31,694 --> 00:05:32,927
እንግሊዝ፧

85
00:05:34,730 --> 00:05:35,797
አዎ።

86
00:05:38,601 --> 00:05:41,302
መለኮታዊ ቅጣት በትንቢት ተነግሯል።

87
00:05:41,303 --> 00:05:43,538
እግዚአብሔር በመረጣቸው ሰዎች ላይ ይወድቃል

88
00:05:43,573 --> 00:05:45,807
ለኃጢአታችን ሁሉ

89
00:05:47,576 --> 00:05:49,344
እንዲህም ሆነ።

90
00:05:50,646 --> 00:05:53,414
እና እዚህ ያለሁት ለዚህ ነው።

91
00:05:53,450 --> 00:05:55,580
(ቹክለስ) አይ.

92
00:05:56,852 --> 00:05:59,921
እዚህ ያለኸው ነፍስህን ስላሳለፍኩ ነው።

93
00:06:02,024 --> 00:06:04,826
ለምንድነው ህይወቴን የዳንከው?

94
00:06:11,700 --> 00:06:12,935
እስካሁን አላውቅም።

95
00:06:18,274 --> 00:06:19,008
(ወፎች ይጮኻሉ)

96
00:06:31,487 --> 00:06:32,921
(የጫጫታ ድምፅ ዝቅተኛ)

97
00:06:38,460 --> 00:06:39,928
(ፏፏቴዎች ነጎድጓድ)

98
00:06:44,767 --> 00:06:45,934
(ቀንድ ጮሆ)

99
00:06:49,271 --> 00:06:51,339
(የጫጫታ ድምፅ ዝቅተኛ)

100
00:07:03,686 --> 00:07:06,020
አቴሌስታን: ራግናር ሎትብሮክ!

101
00:07:06,254 --> 00:07:06,922
ምንድነው ይሄ፧

102
00:07:09,625 --> 00:07:12,293
ወንድም ሴንልፍ እዚህ፣ ከጎኔ፣

103
00:07:12,329 --> 00:07:13,728
የሞተ ይመስለኛል።

104
00:07:24,607 --> 00:07:26,307
ራግናር፡ ልክ ነህ።

105
00:07:26,343 --> 00:07:27,375
ሌፍ.

106
00:07:36,318 --> 00:07:38,753
(የሰውነት መፋቂያዎች፣ የውሃ አረፋዎች)

107
00:07:50,432 --> 00:07:51,733
(የፈራ ማልቀስ)

108
00:07:55,404 --> 00:07:56,404
(ቹክለስ)

109
00:07:57,840 --> 00:08:00,842
እግዚአብሔር ነፍስህን ያሳርፍ ወንድም ሴነልፍ።

110
00:08:01,710 --> 00:08:03,845
እጩ ፓትሪ ፣ እና ፊሊ ፣

111
00:08:05,381 --> 00:08:07,382
et spiritus sancti. ኣሜን።

112
00:08:09,485 --> 00:08:10,518
አዎ!

113
00:08:20,663 --> 00:08:22,764
(በድል መጮህ)

114
00:08:47,489 --> 00:08:49,924
(ከፍተኛ የደስታ ጫጫታ)

115
00:08:53,395 --> 00:08:54,429
(ቀንድ ጮሆ)

116
00:09:02,705 --> 00:09:04,539
(ከፍተኛ የደስታ ጫጫታ)

117
00:09:04,574 --> 00:09:05,807
(ቀንድ ጮሆ)

118
00:09:11,480 --> 00:09:12,746
ዛሬ ማታ በደንብ እንጠጣለን ወዳጄ።

119
00:09:12,782 --> 00:09:13,848
አሀሀሀ.

120
00:09:20,356 --> 00:09:22,423
ኤሊሴፍ፡ ኤሪክ!

121
00:09:22,457 --> 00:09:23,690
ኦ, አማልክት አመሰግናለሁ!

122
00:09:23,727 --> 00:09:25,693
ኤሪክ: እና ብቻውን አይደለም! ተመልከት!

123
00:09:25,694 --> 00:09:27,962
የሚሸጡ ባሪያዎችን አምጥተናል።

124
00:09:27,963 --> 00:09:29,697
ግን ሌላም አለ ሴት።

125
00:09:29,733 --> 00:09:31,632
ተጨማሪ የወርቅ እና የብር እቃዎች

126
00:09:31,668 --> 00:09:34,736
እኔና አንቺ ካየነው በላይ

127
00:09:34,771 --> 00:09:37,505
ወይም እዚህ Kattegat ውስጥ ሌላ ማንም.

128
00:09:37,540 --> 00:09:38,873
(የጫጫታ ጩኸት)

129
00:09:43,479 --> 00:09:46,414
ሰው፡ Ragnar Lothbrok እንኳን ደህና መጣህ።

130
00:09:47,716 --> 00:09:51,486
ወደ ምዕራብ በመርከብ እንደሄድክ እናውቃለን
በክፍት ውቅያኖስ ማዶ

131
00:09:51,521 --> 00:09:53,488
መሬትና ምርኮ አገኘሁ።

132
00:09:53,523 --> 00:09:55,256
ቃል እንደገባህ።

133
00:09:55,291 --> 00:09:59,026
ስለዚህ ማንም ከእንግዲህ አይበል
እንደማይቻል፣

134
00:09:59,262 --> 00:10:01,396
ሰላምታ እናቀርብልሃለን።

135
00:10:01,431 --> 00:10:03,431
(የተሰበሰበ ደስታ)

136
00:10:06,268 --> 00:10:07,301
(ቀንድ ጮሆ)

137
00:10:25,621 --> 00:10:27,922
ክኑት በጣም ዘግይተሃል።

138
00:10:29,491 --> 00:10:31,559
ጀልባው ናፈቀህ።

139
00:10:33,295 --> 00:10:33,960
ልንገርህ ነው የመጣሁት

140
00:10:33,995 --> 00:10:35,431
Earl Haraldson ይጠራዎታል

141
00:10:35,432 --> 00:10:37,031
በታላቁ አዳራሽ ውስጥ ለመገኘት.

142
00:10:41,370 --> 00:10:42,937
ደስታ ይሆናል.

143
00:10:43,972 --> 00:10:46,641
ሰውዬው፡ ደህና ነህ ራግናር!

144
00:10:46,674 --> 00:10:47,943
ራግናር፡ ትመጣለህ ክኑት?

145
00:10:49,545 --> 00:10:50,778
(የተሰበሰበ ደስታ)

146
00:11:04,426 --> 00:11:06,294
(የተደሰተ ንግግር)

147
00:11:21,743 --> 00:11:23,311
ራግናር፡ ጌታዬ

148
00:11:24,413 --> 00:11:27,548
እነዚህን ሁሉ ነገሮች ለመውሰድ ቀላል ነበር.

149
00:11:28,617 --> 00:11:30,651
ካህናት በቤተ መቅደሳቸው፣

150
00:11:30,687 --> 00:11:32,653
መሳሪያ አልነበራቸውም።

151
00:11:32,689 --> 00:11:34,589
እንደ ሕፃናት ነበሩ።

152
00:11:37,359 --> 00:11:39,827
ከካህናቸው አንዱ እነሆ።

153
00:11:39,863 --> 00:11:43,798
በርካቶችን ያዝን።
ለባሮች ይሸጣሉ.

154
00:11:46,468 --> 00:11:48,369
እውነት መሆን አለበት።

155
00:11:48,404 --> 00:11:52,340
ሌሎች ብዙ እንዳሉ
በእንግሊዝ ውስጥ እንደዚህ ያሉ ቅዱስ ቦታዎች

156
00:11:52,375 --> 00:11:55,042
እና ሌሎች ወደ ምዕራብ አገሮች

157
00:11:55,278 --> 00:11:58,513
እንደዚሁም በእንደዚህ ዓይነት ውድ ሀብት ተሞልቷል ፣

158
00:12:00,616 --> 00:12:03,784
እና እዚያ በመርከብ መጓዝ ለሁላችንም ይጠቅመናል.

159
00:12:05,320 --> 00:12:06,621
(የተደሰተ ማጉረምረም)

160
00:12:13,562 --> 00:12:17,732
Earl Haraldson: እንዴት አደርክ?
ይህን ታላቅ ሀብት ያለበት ቦታ ያግኙ

161
00:12:17,767 --> 00:12:20,334
ከአንተ በፊት ሁሉም ነገር ሲወድቅ?

162
00:12:21,537 --> 00:12:22,837
ጌታዬ ሆይ!

163
00:12:24,973 --> 00:12:28,676
እኛ ከሌሎች የበለጠ እድለኞች ነበርን።

164
00:12:29,745 --> 00:12:31,779
ቶር ከጎናችን ነበረን።

165
00:12:31,814 --> 00:12:33,881
ብዙ ሰዎች፡ ቶር. ቶር. ቶር.

166
00:12:36,618 --> 00:12:38,352
(Snorts) አዎ።

167
00:12:40,889 --> 00:12:43,324
ከዚያ በእውነቱ ዕድለኛ ነበራችሁ።

168
00:12:43,359 --> 00:12:47,358
ግን ያንን ተረድተሃል
ይህ ሁሉ የእኔ ነው ፣

169
00:12:48,598 --> 00:12:49,897
በቀኝ በኩል.

170
00:12:51,633 --> 00:12:55,836
Ragnar: ጌታዬ, እኔ እና
ፍሎኪ ለጀልባው ከፍሏል።

171
00:12:55,872 --> 00:12:59,407
እኛ... የተወሰነ ሽልማት በእርግጥ አለን።

172
00:12:59,442 --> 00:13:00,808
እና የእኔ ሰራተኞች ...

173
00:13:00,843 --> 00:13:03,377
ኤርል ሃራልድሰን፡ እንድከፍልህ ትፈልጋለህ

174
00:13:03,413 --> 00:13:07,582
እነዚህን ነገሮች ስትወስድ
እንደ ሕፃናት በቀላሉ?

175
00:13:07,617 --> 00:13:08,649
(ብዙ ሰዎች ይስቃሉ)

176
00:13:23,966 --> 00:13:25,832
ኤርል ሃራልድሰን፡ እነሆ
ላደርገው የወሰንኩት...

177
00:13:25,868 --> 00:13:27,335
(በሮች ተከፍተዋል)

178
00:13:27,370 --> 00:13:30,638
እያንዳንዳችሁ አንድ ነገር መውሰድ ትችላላችሁ

179
00:13:30,673 --> 00:13:32,306
ከዚህ ማጓጓዝ.

180
00:13:33,475 --> 00:13:34,875
አንድ፧

181
00:13:34,876 --> 00:13:37,678
ኤርል ሃራልድሰን፡- አዎ። እና አሁንም ታደርጋለህ
ከበፊቱ የበለጠ ሀብታም ይሁኑ ።

182
00:13:41,650 --> 00:13:44,318
አሁን ፣ ዓለም ሁሉ ማየት ይችላል።

183
00:13:44,319 --> 00:13:47,822
ጌታህ ምንኛ ታላቅ እና ታላቅ ነው

184
00:13:49,524 --> 00:13:52,326
በተለይ እኔን ስላልታዘዝክ።

185
00:13:54,730 --> 00:13:56,897
ስለዚህ, Ragnar Lothbrok,

186
00:13:59,835 --> 00:14:01,669
ምን ትመርጣለህ?

187
00:14:16,418 --> 00:14:17,418
(ብዙ ሰዎች ይስቃሉ)

188
00:14:38,340 --> 00:14:41,008
ራግናር: እኔ እወስዳለሁ
ቄስ ለባሪያዬ.

189
00:14:45,547 --> 00:14:46,415
ካህኑ?

190
00:14:48,684 --> 00:14:52,386
(ሲጊ ጮክ ብሎ ይስቃል
እና ሁሉም ሰው ይቀላቀላል)

191
00:15:00,362 --> 00:15:01,395
ተሰጥቷል።

192
00:15:10,305 --> 00:15:12,373
ሮሎ፡ ለምን እንዲህ አደረግክ?

193
00:15:12,408 --> 00:15:15,476
ለምን ሁሉንም ነገር በቀላሉ ሰጠህ?

194
00:15:15,511 --> 00:15:16,911
ጊዜያችንን አጠፋን።

195
00:15:18,747 --> 00:15:21,382
በአንተ ማመን አልነበረብኝም።

196
00:15:21,417 --> 00:15:23,818
Ragnar: እየፈለገ ነበር
እኛን ለመግደል ሰበብ.

197
00:15:23,853 --> 00:15:25,586
ለምን ወደ ቫልሃላ እንሄዳለን?

198
00:15:25,621 --> 00:15:29,490
ከእንደዚህ አይነት አሳዛኝ እና ትርጉም የለሽ ሞት በኋላ?

199
00:15:29,525 --> 00:15:31,292
ወንድም እመኑኝ

200
00:15:33,395 --> 00:15:36,864
ይህ መጨረሻ አይደለም
ገና ጅምር ነው።

201
00:15:47,809 --> 00:15:50,344
እሺ...

202
00:15:50,377 --> 00:15:52,347
ቢያንስ እኛ አልሰጠንም።
ሁሉም ነገር በጣም ቀላል ነው.

203
00:15:54,750 --> 00:15:56,317
ያ ያንተ አንድ ነገር ነው?

204
00:15:57,452 --> 00:16:00,721
እንዴትስ ማወቅ አለበት?

205
00:16:00,757 --> 00:16:01,889
አንተ ደደብ!

206
00:16:02,891 --> 00:16:05,926
ኦዲን ይጠብቀን ነበር።
በጣም ደደብ ነገር አድርግ?

207
00:16:07,863 --> 00:16:11,866
ሮሎ፡ አንተ ኦዲን አለህ እኔም የኔ አለኝ።

208
00:16:14,269 --> 00:16:16,202
ራግናር፡ ለምን አትሰክርም

209
00:16:16,238 --> 00:16:17,971
ይህን ሁሉ በጋለሞታዎች ላይ አሳልፉ.

210
00:16:19,007 --> 00:16:20,241
Earl በትክክል ማወቁን ያረጋግጡ

211
00:16:20,242 --> 00:16:22,809
ከእሱ የሰረቅከው.

212
00:16:29,117 --> 00:16:30,318
(የብር ክላኮች)

213
00:16:48,102 --> 00:16:49,370
(Jewels jingle)

214
00:16:59,380 --> 00:17:01,081
ይህ እንዴት ያለ ሀብት ነው!

215
00:17:03,184 --> 00:17:05,469
እንዴት ያለ ማከማቻ ነው።

216
00:17:05,953 --> 00:17:09,022
ሲጊ፡- ምን እንዳደረግክ ተመልከት ጌታዬ?

217
00:17:09,058 --> 00:17:10,891
ኃይልዎን በጭራሽ አይጠራጠሩ።

218
00:17:12,226 --> 00:17:13,259
በጥቂት ቃላት፣

219
00:17:13,295 --> 00:17:17,264
Ragnar Lothbrok ገፈፍከው
ከሀብቱ ሁሉ።

220
00:17:18,232 --> 00:17:20,067
እሱ ለአንተ ምንም አይደለም ፣

221
00:17:21,169 --> 00:17:22,903
እና ሁላችሁም ኃይል ናችሁ

222
00:17:24,038 --> 00:17:26,060
ሁሉም ሥልጣን.

223
00:17:29,444 --> 00:17:31,478
የፈለከውን ነገር ልታገኝ ትችላለህ።

224
00:17:51,366 --> 00:17:53,900
(ከባድ ፣ ስሜታዊ መተንፈስ)

225
00:18:22,398 --> 00:18:24,499
(ውሻ ይጮኻል ፣ ፍየሎች ይጮኻሉ)

226
00:18:31,207 --> 00:18:32,507
(የዶሮ ጫጫታ)

227
00:18:43,419 --> 00:18:47,189
(በመታጠፍ) (የደነገጠ ትንፋሽ)

228
00:18:47,222 --> 00:18:48,789
ግዳይ፡ ወደ ቤት ትመጣለህ ብለውኛል!

229
00:18:48,826 --> 00:18:51,226
Bjorn: አባት! ቤት ነሽ!

230
00:18:52,729 --> 00:18:53,627
ራግናር፡ ትንሽ ሰው...

231
00:18:53,664 --> 00:18:56,364
Bjorn: ወደ ምዕራብ ደርሰዋል?

232
00:19:07,310 --> 00:19:09,344
ስለዚህ...

233
00:19:09,379 --> 00:19:12,781
ቃል የገቡት ሀብት ሁሉ የት አለ?

234
00:19:12,816 --> 00:19:15,650
Earl ሁሉንም ለራሱ ወሰደ.

235
00:19:16,753 --> 00:19:20,655
እኔ ግን አገኘሁት እና ጀልባዋን ሞላችው።

236
00:19:22,125 --> 00:19:24,092
(ሳቅ)

237
00:19:24,128 --> 00:19:26,128
አምንሃለሁ።

238
00:19:26,163 --> 00:19:27,763
ልታምነኝ ይገባሃል።

239
00:19:27,798 --> 00:19:31,733
ይህ ከ ቄስ ነው
ቤተ መቅደሱ ለማረጋገጥ.

240
00:19:31,769 --> 00:19:34,069
ካህን! ይህ የኔ ቤተሰብ ነው።

241
00:19:35,404 --> 00:19:36,672
ስሙ አቴሌስታን ይባላል።

242
00:19:38,174 --> 00:19:42,110
የውጭ ዜጋ ቢሆንም፣
እሱ የእኛን ቋንቋ ይናገራል ፣

243
00:19:42,146 --> 00:19:43,712
አይደል?

244
00:19:43,713 --> 00:19:44,780
ትንሽ፣ አዎ።

245
00:19:48,551 --> 00:19:51,253
Bjorn: የእርስዎ ጭንቅላት ምን ችግር አለው?

246
00:19:52,288 --> 00:19:55,157
መነኮሳት ስንሆን ፀጉራችንን ይቆርጣሉ።

247
00:19:55,192 --> 00:19:57,159
እንድንወጣ ያደርገናል።

248
00:19:57,194 --> 00:20:01,129
ግዳይ፡ ካህን ከሆንክ
የትኛውን አምላክ ነው የምትወደው?

249
00:20:01,165 --> 00:20:03,398
አንድ አምላክ ብቻ ነው።

250
00:20:06,836 --> 00:20:08,670
ራግናር፡- እዚህ እሱን መንካት ትችላለህ።

251
00:20:11,207 --> 00:20:12,306
Bjorn: እሱን እየጠበቅነው ነው?

252
00:20:12,342 --> 00:20:13,441
ግዳይ፡ ሰላም።

253
00:20:15,278 --> 00:20:17,579
ሽታሽን እና ሰውነትሽን ናፈቀኝ።

254
00:20:22,318 --> 00:20:24,186
Bjorn: ለምን ይህን ትለብሳለህ?

255
00:20:24,221 --> 00:20:26,655
አቴሌስታን: ሁሉም መነኮሳት ያደርጉታል.

256
00:20:30,293 --> 00:20:32,227
(ተጫዋች ፈገግታ)

257
00:20:32,262 --> 00:20:33,662
Bjorn: እግሩን ተመልከት.

258
00:20:35,264 --> 00:20:36,631
(ከባድ መተንፈስ)

259
00:20:36,667 --> 00:20:39,401
(አቴሌስታን በጸጥታ ጮክ ብሎ አነበበ)

260
00:20:48,811 --> 00:20:51,213
(ከባድ መተንፈስ ፣ መተንፈስ)

261
00:20:53,149 --> 00:20:54,783
(በጸጥታ ጮክ ብለህ ማንበብ)

262
00:21:07,630 --> 00:21:09,664
ራግናር፡ (ሹክሹክታ) አቴሌስታን።

263
00:21:11,367 --> 00:21:15,367
አቴሌስታን የሆነ ነገር ልንጠይቅህ እንፈልጋለን።

264
00:21:19,809 --> 00:21:22,582
ኑና ተባበሩን ቄስ።

265
00:21:23,313 --> 00:21:24,679
ራግናር: ና.

266
00:21:27,817 --> 00:21:31,152
አትፈልግም?

267
00:21:31,188 --> 00:21:33,332
ትደሰታለህ።

268
00:21:33,368 --> 00:21:34,400
መነኩሴ ነኝ።

269
00:21:35,736 --> 00:21:38,538
ያለማግባት ስእለት ገብቻለሁ።

270
00:21:38,573 --> 00:21:40,606
ሴት መንካት አልችልም።

271
00:21:42,709 --> 00:21:43,876
በጭራሽ የለኝም።

272
00:21:59,026 --> 00:22:01,394
አትፈልግም?

273
00:22:07,100 --> 00:22:08,366
ኃጢአት ይሆን ነበር።

274
00:22:08,401 --> 00:22:09,603
ማን ያውቃል?

275
00:22:12,573 --> 00:22:13,674
እግዚአብሔር ያውቃል።

276
00:22:14,975 --> 00:22:17,944
ላገርታ፡ ወደ ሌላ አቅጣጫ ቢመለከትስ?

277
00:22:21,515 --> 00:22:22,549
(ጸሎት አጉረመረመ)

278
00:22:28,989 --> 00:22:31,824
ተኛ እንግዲህ...ከአምላክህ ጋር።

279
00:22:40,467 --> 00:22:41,534
(ሳቅ)

280
00:22:51,111 --> 00:22:53,045
(የነፋስ ንፋስ፣ ወፍ አለቀሰ)

281
00:22:54,615 --> 00:22:56,882
(ውሃ በባሕሩ ዳርቻ ላይ)

282
00:23:04,591 --> 00:23:06,492
(ውሻ በርቀት ይጮኻል)

283
00:23:08,495 --> 00:23:09,763
(የውሃ ብስጭት)

284
00:23:33,620 --> 00:23:34,954
(በተስፋ መቁረጥ ውስጥ አለቀሰ)

285
00:23:36,456 --> 00:23:37,590
(የውሃ ጠብታዎች)

286
00:23:41,495 --> 00:23:44,997
Bjorn: ይህ የፈለጉት ነው?
በጣም ብዙ...

287
00:24:02,649 --> 00:24:04,617
ግዳይ፡ ብጆርን፡ ወዴት ትሄዳለህ?

288
00:24:08,622 --> 00:24:10,756
(ውሃ በትንሹ ይረጫል)

289
00:24:16,997 --> 00:24:18,331
(ምላጭ ቧጨራ)

290
00:24:28,108 --> 00:24:29,508
(በህመም ውስጥ ያሉ ጩኸቶች)

291
00:24:35,449 --> 00:24:36,649
(Bjorn ሳቅ)

292
00:24:41,455 --> 00:24:42,521
(Bjorn ሳቅ)

293
00:24:42,557 --> 00:24:43,856
የቁርስ ጊዜ.

294
00:24:44,758 --> 00:24:45,958
(ጊዳ ሳቀች)

295
00:24:50,530 --> 00:24:51,598
(የባህር ወፍ አለቀሰ)

296
00:24:52,432 --> 00:24:53,400
ልጅ፡- አህ!

297
00:24:58,105 --> 00:24:59,705
(የጥረት ጩኸት)

298
00:25:04,333 --> 00:25:05,900
Earl Haraldson: አንተ ልጅ ስንት ዓመት ነህ?

299
00:25:06,136 --> 00:25:07,903
ልጅ፡- አስራ ሶስት።

300
00:25:08,138 --> 00:25:10,372
ሃራልድሰን፡ አስራ ሶስት

301
00:25:10,407 --> 00:25:12,774
ልጄ ዕድሜው ይደርስ ነበር።

302
00:25:15,511 --> 00:25:18,446
ወንዶቹ በቅርቡ ይሄዳሉ
በክረምት ወረራዎች ላይ ፣

303
00:25:18,480 --> 00:25:20,447
እነሱን ለመቀላቀል በጉጉት እየተጠባበቁ ነው?

304
00:25:20,484 --> 00:25:22,184
ልጅ፡- አልሜዋለሁ።

305
00:25:22,219 --> 00:25:26,488
እኔ ቀድሞውኑ ጥሩ ተዋጊ ነኝ ፣
አባቴ እንደነበረው.

306
00:25:26,523 --> 00:25:28,523
ሃራልድሰን፡- ለዚህ ነው የመረጥኩህ

307
00:25:28,559 --> 00:25:31,226
ምክንያቱም ሰፊ እና ጠንካራ ነዎት።

308
00:25:36,132 --> 00:25:37,532
(የወንድ ልጅ አጉረመረመ)

309
00:25:39,135 --> 00:25:40,635
ያ ጥልቅ ነው።

310
00:25:44,273 --> 00:25:45,373
ስቬን: ና.

311
00:25:55,851 --> 00:25:58,253
(የሀብት ጩኸት እና ክላስተር)

312
00:26:07,563 --> 00:26:10,765
ለምንድነው ይህን ሁሉ ሀብት የምትቀብረው?

313
00:26:10,801 --> 00:26:12,801
ምንም አታውቅም ልጄ?

314
00:26:12,834 --> 00:26:14,702
ስቬን: ኦዲን ቃል ገብቷል
አንድ ሰው ጥቅም ይኖረዋል

315
00:26:14,738 --> 00:26:16,238
ያከማቸውን ሁሉ

316
00:26:16,273 --> 00:26:18,240
ከሞተ በኋላ

317
00:26:18,275 --> 00:26:20,342
እና በቫልሃላ ውስጥ እንደገና ይነሳል.

318
00:26:21,377 --> 00:26:23,845
ነገር ግን መያዣው ጥበቃ ያስፈልገዋል,

319
00:26:23,880 --> 00:26:26,147
የሚንከባከበው ሰው...

320
00:26:27,216 --> 00:26:29,317
በዚህ ህይወት ውስጥ ... እና በሚቀጥለው.

321
00:26:36,726 --> 00:26:40,428
አስቀድመው አይተሃል
በዚህ ህይወት ይበቃል, ልጅ.

322
00:26:40,464 --> 00:26:41,696
አግሀህ! ኦ!

323
00:26:46,335 --> 00:26:47,736
(የተዳከመ ማጉረምረም)

324
00:27:02,518 --> 00:27:03,753
(የደከመ ትንፋሽ)

325
00:27:18,200 --> 00:27:21,269
(የጥረት ጩኸት)

326
00:27:26,309 --> 00:27:28,143
(ውሻ ይጮኻል)

327
00:27:28,178 --> 00:27:29,644
(አቴሌስታን በርፕስ)

328
00:27:30,579 --> 00:27:31,646
ከእንግዲህ የለም።

329
00:27:33,382 --> 00:27:34,583
ራግናር፡ በቤታችን ያሉትን አንወድም።

330
00:27:34,584 --> 00:27:36,718
ለመራብ ወይም ለመጠማት.

331
00:27:43,292 --> 00:27:44,492
( ዋንጫዎች ይንከባለሉ)

332
00:27:46,629 --> 00:27:50,231
ስለ እንግሊዝ በጣም ጓጉቻለሁ።

333
00:27:50,267 --> 00:27:51,599
አንድ ንጉስ አለው ወይ?

334
00:27:51,635 --> 00:27:54,302
አገሩን ሁሉ የሚገዛው ማነው?

335
00:27:54,338 --> 00:27:56,137
(የሰከረ ሳቅ)

336
00:28:00,376 --> 00:28:02,677
አራት መንግስታት አሉ።

337
00:28:04,447 --> 00:28:06,147
ከአራት ነገሥታት ጋር.

338
00:28:07,350 --> 00:28:11,653
በኖርዝተምብሪያ ግዛት አረፈህ።

339
00:28:11,688 --> 00:28:15,490
የኖርተምብሪያ ንጉስ አሌ ይባላል።

340
00:28:17,159 --> 00:28:20,362
ታላቅ ንጉስ ነው።

341
00:28:20,397 --> 00:28:21,796
ኃይለኛ ንጉሥ።

342
00:28:21,832 --> 00:28:25,567
ታዲያ የሱ ሰዎች ለምን አላደረጉም።
ቤተመቅደስህን ጠብቅ?

343
00:28:25,602 --> 00:28:27,435
(ቹክለስ)

344
00:28:27,436 --> 00:28:29,537
ከመምጣትህ በፊት፣

345
00:28:29,573 --> 00:28:32,574
ገዳማችንን መጠበቅ አላስፈለገንም።

346
00:28:32,609 --> 00:28:34,709
በሰላም ኖረናል።

347
00:28:35,711 --> 00:28:39,547
ሁሉም እንደ እግዚአብሔር ቦታ ያከብረው ነበር።

348
00:28:42,451 --> 00:28:46,121
አምላክህ ለምን ያስፈልገዋል
ብር እና ወርቅ ፣ እምም?

349
00:28:48,524 --> 00:28:50,725
ስግብግብ መሆን አለበት...(ሳቅ)

350
00:28:52,194 --> 00:28:53,461
ልክ እንደ ሎኪ!

351
00:28:55,297 --> 00:28:57,465
ስግብግብ አማልክትም አሉን።

352
00:28:58,534 --> 00:29:00,735
አምላኬ ስግብግብ አይደለም።

353
00:29:03,439 --> 00:29:06,174
መንግሥቱ ከዚህ ዓለም አይደለም።

354
00:29:06,209 --> 00:29:09,711
ታዲያ መንግሥቱ ለምን ሆነ
በጣም ሀብት የተሞላ?

355
00:29:09,712 --> 00:29:12,914
ክርስቲያን ሰዎች ሀብታቸውን ይሰጣሉ

356
00:29:14,183 --> 00:29:17,152
ወደ አብያተ ክርስቲያናት እና ገዳማት

357
00:29:17,187 --> 00:29:19,487
ነፍሳቸውን ለማዳን ሲሉ።

358
00:29:21,424 --> 00:29:23,591
ነፍሳቸው ምንድን ነው?

359
00:29:25,361 --> 00:29:27,128
(የእሳት ፍንጣሪዎች)

360
00:29:31,801 --> 00:29:34,235
አንዳንድ ቋንቋህን መማር እፈልጋለሁ።

361
00:29:36,305 --> 00:29:38,907
ቄስ አስተምረኝ?

362
00:29:40,443 --> 00:29:41,377
( ዋንጫዎች ይንከባለሉ)

363
00:29:46,449 --> 00:29:47,549
(ሲጋል አለቀሰ)

364
00:29:52,688 --> 00:29:56,424
(የፊንላንድ ነጋዴዎች ዝቅተኛ ሃም
በገበያ ውስጥ መሮጥ)

365
00:29:56,425 --> 00:30:00,128
(በመዶሻ እንደተመታ ብረት የሚጋጭ ድምፅ)

366
00:30:19,748 --> 00:30:21,182
(ሳንቲሞች ይጨነቃሉ)

367
00:30:21,183 --> 00:30:23,151
ስቬን: አንተ. ና.

368
00:30:29,525 --> 00:30:31,326
Earl Haraldson: Ragnar Lothbrok.

369
00:30:31,361 --> 00:30:33,194
የኔ ጌታ።

370
00:30:33,230 --> 00:30:35,296
እና አዲሱን ባሪያዎን እንዴት ማግኘት ይችላሉ?

371
00:30:35,332 --> 00:30:37,499
እም...

372
00:30:37,534 --> 00:30:41,533
እሱ በጣም ጠቃሚ ሆኖ አግኝቼዋለሁ ፣
እንደምታገኘው።

373
00:30:43,506 --> 00:30:45,173
ታዲያ ምን ትፈልጋለህ?

374
00:30:45,174 --> 00:30:47,575
ራግናር: እንደገና ወደ ምዕራብ መጓዝ እፈልጋለሁ.

375
00:30:47,611 --> 00:30:49,277
በሰፊው ተናግሬአለሁ።

376
00:30:49,312 --> 00:30:51,579
ከክርስቲያን ባሪያዬ ጋር።

377
00:30:51,615 --> 00:30:54,215
እሱ ሞኝ ሰው አይደለም ፣

378
00:30:54,251 --> 00:30:56,618
አምላኩ ሞኝ ቢሆንም።

379
00:30:56,653 --> 00:30:58,486
ብዙ ተጉዟል፣

380
00:30:58,520 --> 00:30:59,586
እርሱም ነገረኝ።

381
00:30:59,623 --> 00:31:02,824
ወደ ምዕራብ ብዙ አገሮች እንዳሉ.

382
00:31:02,859 --> 00:31:05,860
ስለ እንግሊዙም ነግሮኛል፡-

383
00:31:05,896 --> 00:31:09,790
ስለ ነገሥታቱ እና ልማዶቹ።

384
00:31:10,708 --> 00:31:14,077
Earl Haraldson: እና ምንድን ናቸው
እኛ በእሱ ልማዶች እንሰራለን?

385
00:31:14,078 --> 00:31:16,045
ራግናር፡ ስለ አንድ ትልቅ ከተማ አሳውቆኛል፣

386
00:31:16,081 --> 00:31:18,749
ቀደም ብለን ከወረርነው ቤተመቅደስ አጠገብ።

387
00:31:18,784 --> 00:31:20,918
እና በዚህ ከተማ ውስጥ ሌሎች ቤተመቅደሶች አሉ ፣

388
00:31:20,953 --> 00:31:22,853
እና በእርግጥ ሌሎች ሀብቶች።

389
00:31:24,689 --> 00:31:27,023
አቴሌስታን: አይ! እየዋሸሁ ነበር!
እዚያ ምንም የለም!

390
00:31:27,059 --> 00:31:28,992
ራግናር፡ ሽሕ!

391
00:31:29,028 --> 00:31:30,894
አየህ?

392
00:31:30,930 --> 00:31:33,797
ይህች ከተማ በግልጽ ሊጎበኝ የሚገባ ነው።

393
00:31:35,867 --> 00:31:37,768
ጀልባችንን ይመልሱልን።

394
00:31:37,803 --> 00:31:39,970
ወደዚያ ሄደን እንወቅ።

395
00:31:40,005 --> 00:31:42,039
ምን ማጣት አለብህ?

396
00:31:42,074 --> 00:31:44,775
የምንወስደው የትኛውም ዘረፋ ይሆናል።
ጋር ማድረግ የእርስዎ መሆን

397
00:31:44,810 --> 00:31:46,143
እንዳሻችሁ።

398
00:31:46,176 --> 00:31:47,243
Earl Haraldson: እኔ ራሴ ወደዚያ መሄድ እችላለሁ.

399
00:31:47,279 --> 00:31:50,080
ራግናር አዎ፣ ትችላለህ፣ ጌታዬ፣

400
00:31:50,115 --> 00:31:52,516
ግን ለምን እራስዎን አደጋ ላይ ይጥሉ?

401
00:31:53,584 --> 00:31:54,817
ለምን ለአንድ ሰው አትተወውም።

402
00:31:54,853 --> 00:31:58,255
ማን የበለጠ ... የዚህ ጉዞ ልምድ ያለው ፣

403
00:31:59,557 --> 00:32:02,526
እና የበለጠ ወጪ ያለው ሰው?

404
00:32:04,829 --> 00:32:06,496
(ሳንቲሞች ይጨነቃሉ)

405
00:32:17,742 --> 00:32:18,875
በጣም ጥሩ።

406
00:32:19,877 --> 00:32:23,080
ይህንን ወረራ እቀባለሁ… በአንድ ቅድመ ሁኔታ፡-

407
00:32:24,115 --> 00:32:26,683
የማምነው ተዋጊ አብሮህ ይሄዳል።

408
00:32:26,719 --> 00:32:28,051
ክኑት

409
00:32:29,287 --> 00:32:31,822
ስለ እኔ ስትል ከእርሱ ጋር ትሄዳለህ።

410
00:32:32,890 --> 00:32:34,725
ክኑት፡ እመኑኝ ጌታ።

411
00:32:34,760 --> 00:32:38,562
በጣም በቅርብ እወስዳለሁ
ፍላጎቶችዎን መንከባከብ.

412
00:32:40,665 --> 00:32:43,967
አቴሌስታን: ጌታ ሆይ, ይቅር በሉ
እኔ ላደረግኩት ነገር።

413
00:32:44,003 --> 00:32:45,535
በዚህ አትጸጸትም.

414
00:32:56,614 --> 00:33:00,017
ወደ ባሕሩ የሚሄድበት አዲስ መንገድ አግኝቷል።

415
00:33:01,719 --> 00:33:03,286
ምን እንደሆነ እወቅ።

416
00:33:08,693 --> 00:33:10,527
(የከተማው ነዋሪዎች ያወራሉ)

417
00:33:33,785 --> 00:33:34,719
(ገመድ ቁርጥራጭ)

418
00:33:36,621 --> 00:33:38,588
ራግናር፡ ከፈለግክ ሽሽ።

419
00:33:40,691 --> 00:33:42,526
(ውሻ በርቀት ይጮኻል)

420
00:33:47,665 --> 00:33:49,099
(የእንጨት ፍሬም ክራክ)

421
00:34:07,685 --> 00:34:09,819
ራግናር፡- እኔ የጆሮው አለኝ
ወደ እንግሊዝ የመርከብ ፍቃድ.

422
00:34:09,855 --> 00:34:12,823
በተቻለ ፍጥነት መልቀቅ እፈልጋለሁ.

423
00:34:16,894 --> 00:34:18,862
ምን ያህል በቅርቡ ነው?

424
00:34:18,897 --> 00:34:20,197
ራግናር፡ ነገ።

425
00:34:26,070 --> 00:34:28,672
(ስቅስቅስ) ሁላችንም ስኬትን እንመኛለን።

426
00:34:31,075 --> 00:34:33,176
ለኦዲን እንሰዋለን።

427
00:34:36,080 --> 00:34:37,781
አትመጣም?

428
00:34:39,717 --> 00:34:40,650
ምን?

429
00:34:44,055 --> 00:34:46,022
ከእኔ ጋር እንድትመጣ እፈልጋለሁ.

430
00:34:48,860 --> 00:34:51,094
ግን እርሻው, ልጆች.

431
00:34:51,963 --> 00:34:54,664
Bjorn አሁንም በጣም ወጣት ነው,

432
00:34:54,665 --> 00:34:57,968
በእርሻ ላይ ሊረዳው ቢችልም.

433
00:34:58,003 --> 00:34:59,769
ግን ማን ሊመራው ነው?

434
00:35:01,539 --> 00:35:03,106
Ragnar: ካህኑ.

435
00:35:03,142 --> 00:35:05,075
ቁልፍ ይዤ እተወዋለሁ።

436
00:35:05,076 --> 00:35:08,578
አባት! ባሪያን ከእኔ በላይ ማድረግ አትችልም

437
00:35:08,614 --> 00:35:09,913
የተፈጥሮ ልጅህ ።

438
00:35:13,584 --> 00:35:15,952
ራግናር፡ እሱን እንደ ባሪያ አልቆጥረውም።

439
00:35:15,988 --> 00:35:17,754
ኃላፊነት የሚሰማው ሰው ነው።

440
00:35:18,823 --> 00:35:21,057
እባክህን Ragnar Lotbrok

441
00:35:21,093 --> 00:35:22,826
ይህን አታድርጉ.

442
00:35:24,996 --> 00:35:27,831
ምን መሰለህ ጋይዳ?

443
00:35:27,866 --> 00:35:29,933
ግዳይ፡ ምንም አይመስለኝም። ካህኑ እወዳለሁ።

444
00:35:29,968 --> 00:35:31,701
ራግናር፡ (ፈገግታ) እም...

445
00:35:31,737 --> 00:35:33,236
ከዚያም ይወሰናል.

446
00:35:48,019 --> 00:35:50,587
በልጆቼ ላይ ምንም አይነት ጉዳት ቢደርስ

447
00:35:51,589 --> 00:35:55,589
ሳንባዎችን እቀዳጃለሁ
የሰውነትህ, ቄስ.

448
00:35:58,731 --> 00:36:01,066
(የባህር ወፎች ያለቅሳሉ፣ ነጎድጓድ ይንጫጫል)

449
00:36:03,102 --> 00:36:06,905
(ተዋጊዎች ለመውጣት ሲዘጋጁ ያወራሉ)

450
00:36:25,258 --> 00:36:26,758
ኦፍ! አግ

451
00:36:28,628 --> 00:36:30,028
(የሚታገሉ ጩኸቶች)

452
00:36:37,537 --> 00:36:39,638
(ለአየር መተንፈስ)

453
00:36:39,673 --> 00:36:40,739
(በጥፊ መምታት)

454
00:36:43,643 --> 00:36:45,611
ሮሎ፡ ይህን መልሱልኝ ክኑት፡

455
00:36:45,646 --> 00:36:47,646
እውነት ከእኛ ጋር ነህ?

456
00:36:48,548 --> 00:36:50,582
ይህንን ተረዱ!

457
00:36:50,618 --> 00:36:52,584
የጦርነት ባንድ ይኖራል...

458
00:36:56,556 --> 00:36:57,856
እና አብረው ይሞታሉ.

459
00:36:58,858 --> 00:37:03,028
ወንዶቹን ማመን ካልቻሉ
በሁለቱም በኩል ፣

460
00:37:05,598 --> 00:37:06,999
ወይም በፊትህ

461
00:37:09,702 --> 00:37:11,903
እርስዎ ቀድሞውኑ የሞተ ሰው ነዎት።

462
00:37:15,141 --> 00:37:16,908
ክኑት፡ እኔ ካንተ ጋር ነኝ።

463
00:37:20,079 --> 00:37:23,582
ከዚህ በፊት ስህተት ሰርቻለሁ
- ከአንተ ጋር አልመጣሁም.

464
00:37:23,617 --> 00:37:27,552
አሁን ኦዲን ያደርጋል ብዬ እፈራለሁ።
በእኔ ላይ መጥፎ ፍርድ.

465
00:37:28,988 --> 00:37:33,225
ለእኔ፣ ያ በጣም አስፈላጊ ነው።
ላንተ እንደሆነ።

466
00:37:46,333 --> 00:37:47,666
መጠየቅ ብቻ ፈልጎ ነበር።

467
00:37:49,736 --> 00:37:53,736
♪♪

468
00:38:04,218 --> 00:38:08,287
♪♪

469
00:38:09,189 --> 00:38:10,456
(ውሃ የሚረጩ)

470
00:38:18,431 --> 00:38:19,498
(ሳቅ)

471
00:38:21,935 --> 00:38:25,270
(ነፋሱ ሸራውን ሲሞላው በመርከብ ይንሳፈፍ)

472
00:38:31,845 --> 00:38:35,845
♪♪

473
00:38:44,858 --> 00:38:47,526
(ውሃ ይረጫል ፣ የባህር ወፍጮዎች ያለቅሳሉ)

474
00:39:00,373 --> 00:39:02,674
(ሞገዶች በባሕሩ ዳርቻ ላይ ይወድቃሉ እና ይንሸራተቱ)

475
00:39:10,450 --> 00:39:11,684
(የኖርስ ተናጋሪ)

476
00:39:15,422 --> 00:39:17,556
(ወንዶች በሩቅ ይጮኻሉ)

477
00:39:48,321 --> 00:39:51,323
(ራግነር እና ሰው ተነጋገሩ
በአንግሎ ሳክሰን ቋንቋ)

478
00:40:01,301 --> 00:40:02,469
ሮሎ፡ (የኖርስኛ ተናጋሪ)

479
00:40:06,806 --> 00:40:08,240
(አንግሎ ሳክሰን ተናጋሪ)

480
00:40:19,319 --> 00:40:20,587
(በኖርዝ ውስጥ ማውራት)

481
00:40:54,754 --> 00:40:56,522
(አንግሎ ሳክሰን ተናጋሪ)

482
00:41:09,769 --> 00:41:11,637
(በአንግሎ ሳክሰን መነጋገር)

483
00:41:14,240 --> 00:41:16,341
(የኖርስ ተናጋሪ)

484
00:41:19,279 --> 00:41:21,547
(አንግሎ ሳክሰን ተናጋሪ)

485
00:41:35,461 --> 00:41:36,663
(የኖርስ ተናጋሪ)

486
00:41:45,405 --> 00:41:46,673
(አንግሎ ሳክሰን ተናጋሪ)

487
00:42:13,233 --> 00:42:14,633
(አንግሎ ሳክሰን ተናጋሪ)

488
00:42:30,650 --> 00:42:32,884
(ሰይፎች እንደነሱ ይደውላሉ
የተሳለ ፣ የፈረስ ጩኸት)

489
00:42:32,920 --> 00:42:35,354
(ሸሪፍ በአንግሎ ሳክሰን ጮኸ)

490
00:42:35,387 --> 00:42:36,723
(ወንዶች ሲጋጩ ይጮኻሉ)

491
00:42:36,724 --> 00:42:38,390
(የሰይፍ ፍጥጫ እና ጭቅጭቅ)

492
00:42:38,425 --> 00:42:40,192
ኡፍ!

493
00:42:40,227 --> 00:42:41,560
(ጉሮሮዎችን መዋጋት)

494
00:42:47,333 --> 00:42:48,667
(ጉሮሮዎችን መዋጋት)

495
00:42:53,206 --> 00:42:54,374
(ደስተኛ መተንፈስ)

496
00:42:57,443 --> 00:42:58,677
ሮሎ፡ ራግናር!

497
00:43:01,481 --> 00:43:02,582
(የፈረስ ጩኸት)

498
00:43:04,350 --> 00:43:05,784
ወታደር፡ ሃ! ሰላም-ያህ!

499
00:43:12,191 --> 00:43:13,592
(የውሃ ብስጭት)

500
00:43:18,164 --> 00:43:19,932
(ውሃ በባሕሩ ዳርቻ ላይ)

501
00:43:30,127 --> 00:43:35,487
በ GeirDM አመሳስል እና እርማት
www.addic7ed.com

502
00:43:36,305 --> 00:43:42,613
እባክዎ ይህንን የትርጉም ጽሑፍ www.osdb.link/hswu ላይ ደረጃ ይስጡት።
ሌሎች ተጠቃሚዎች ምርጡን የትርጉም ጽሑፎችን እንዲመርጡ ያግዙ